« On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va »

-Christophe Colomb

jeudi 1 novembre 2007

Saku Tremblay pour les intimes...

Quel ridicule débat se dispute ces jours-ci entre le clan Maître Bertrand/Queen Marois et le capitaine des Canadiens de Montréal. On lui reproche de ne pas s’exprimer en Français. J’aimerais savoir combien de minutes par année ces hautains personnages passent devant leur téléviseur à écouter le hockey du Canadien. Ils ne s’y intéressent que lorsqu’il est question de trouver une raison de plus d’avoir peur de l’envahisseur. En effet, les Canadiens ne sont plus constitués d’une majorité de petits Québécois. C’est de la faute à qui ? À nous ! Constatez qu’au cours des dernières années, on n’a pas été vraiment gentil avec nos représentant du « nous » chez le CH. Mike Ribeiro, José Théodore, on a quasiment réussi à scraper leur carrière. On a expulsé de Montréal le dernier représentant de la 24e et dernière coupe Stanley remportée en 93, heureusement, il n’a pas d’orgueil, Brisebois est revenu. Les médias ont décimé la souche québécoise du Canadien et donnent aujourd’hui une surexposition aux gens de la classe politique qui attaquent les joueurs qui ont eu le courage de venir jouer au Québec, loin de l’hiver californien.

Saku Koivu n’est pas le pire. Il est capable d’avoir des discussions en Français, ça fait quand même 12 ans qu’il est Finlando-Montréalais. Lorsqu’il visite des enfants à l’hôpital, il parle français. Ses enfants sfréquentent dans une garderie francophone (l’histoire ne dit pas si s’en est une à 7 dollars, parions que non). Sa femme s’exprime dans la langue de Molière. Le seul moment où Saku Koivu refuse de parler en Français, c’est lorsqu’un téteux de journaliste se présente devant lui.

Notre capitaine n’est pas le seul à maîtriser notre langue qui s’abstient devant les journalistes et fake de ne parler que l’anglais. Dès que ça se sait qu’un hockeyeur parle dans des mots français, la meute journalistique majoritairement unilingue se garoche dessus. C’est bien plus facile ! Surveillez ça au prochain passage d’une équipe au Centre Bell. On va recueillir les propos d’un plombier chaudron Québécois au lieu de s’adresser à l’étoile du match qui aura bloqué 45 tirs sur 46 ou scoré 4 fois. On est bien trop fermé. Le pire… c’est que cette pratique existe parce que le public le demande. Souvenez-vous de ma métaphore dans mon article hier. Les culottes mangeables existent, car il y a des mangeurs de culottes.

11 commentaires:

Anonyme a dit…

Faut arretez de jouer au ptit peuple tabarnam...A ce que je sache, on est dans un pays a majorité anglophone et plusieurs ne savent meme pas dire plus que yes, no et toaster en anglais. Pire encore, certains reprochent a Koivu ne pas parler francais et eux meme parle tout croche "Woyons asti poukoi qui pale po la francaise tabarna*"

On fait pitié

Anonyme a dit…

Oui, ce sujet est tres tres niaiseux et c'est pousser par les medias francophone(style tabloid) et pas necessairement les fans. Je comprends pourquoi il as peur de faire ses entrevues dans une langue qu'il n'est pas completement confortable dedans, les medias ont tendance a tourner les mots contre certains, ce qui est plus facile dans un language qu'on est pas confortable dedans.

Anonyme a dit…

Quand je vois [*****] Marois dénoncé un gars qui parle déja 3 langues et tandis qu'elle, chef d'un parti politique, à de la misère avec la langue officiel du Canada.

Des fois j'ai honte d'être québecois.

Anonyme a dit…

En passant, je trouve également déplorable tout ce débat...


Mais je comprends certaines personnes qui veulent que Koivu s'exprime, du moins à l'occasion, en francais. Surtout lorsqu'il parle à nous, la population du quebec. Pour eux et pour nous, Koivu reste un symbole. Il représente en quelques sortent notre peuple en étant le capitaine de la glorieuse. De ce fait, je peut comprendre que certains aimerait sans doute le voir parler en francais à l'occasion. C'est comme un retour de la balle a un peuple qui l'adore tellement !!

Anonyme a dit…

Moi je trouve que certains on pas de colonne;

On agit systématiquement (et politiquement) au Centre Bell pour que le français ne soit pas associé aux vedettes que VOUS commanditez.

Pensons aussi à ces choix au repêchage:
- Napier au lieu de Bossy
- Wickenheiser au lieu de Savard
- un nobody au lieu de Esposito

Tous des joueurs (ceux qu'on aurait pu choisir) qui ont évolué dans la LHJMQ

C uniquement dû au talent??? Et combien d'autres excellents joueurs francos qu'on pourrait signer? Mais ça n'arrive pas, pourquoi?

Rappelez-vous de l'histoire de Maurice Richard, l'idole d'un peuple... Il faut surtout pas nourrir les ambitions nationalistes des québécois, n'est-ce pas? Prenez votre trou et excusez-vous, comme Maurice!

Aussi, pour que certains ici comprennent mieux, j'aimerais renverser les rôles deux minutes :

Supposons que les l'équipe de Toronto est composé uniquement de joueurs francophones.

Supposons aussi, qu'il y a, au même moment, un paquet de bons joueurs Ontariens ailleurs dans la LNH.

Supposons que les partisans de Toronto, en plus de ne pas comprendre un traite mot de ce que disent leurs joueurs, uniquement dans la langue de Molière, doivent en plus se taper les matchs uniquement sur le réseau francophone de la SRC.

Supposons que le capitaine de l'équipe ne parle pas un mot d'anglais et qu'il se présent en martyr au journaliste Torontois en affirmant qu'il "aimerait bien apprendre l'anglais", mais qu'il "ne peut pas être parfait". Pôvre ti! Après tout, il fait pitié avec ses millions et ses sept buts!

Supposons également que ces partisans de Toronto aiment tout de même bien l'équipe local qui étaient, auparavant, composé entièrement de joueurs anglophones, qui avait du "coeur au ventre" et qui a remporté plusieurs coupes Stanley.

Bref, ce n'est pas tant les joueurs individuellement qu'ils adulent que l'équipe dans son ensemble, pour son histoire, pour la fierté d'avoir encore une équipe professionnelle "gagnante" dans un sport qui tient une place importante dans la vie des Torontois.

Ajoutons finalement un animateur francophone qui profiterait de sa tribune à la SRC, pendant les matchs, pour lancer quelques messages que je qualifierais de déplacé (parfois haineux) envers les anglophones qui évoluent dans la LNH.

Est-ce que les anglophones auraient le droit d'être en "tabar****"?

Si oui, alors pourquoi est-ce que ça serait différent pour les francophones du Québec?

Anonyme a dit…

je peux comprendre que les fans ou medias de montreal voudraient que le capitaine du ch s'exprime de temps en temps en français ,car le ch est l'equipe du quebec

à part changer de capitaine je vois mal comment ils pourraient regler le probleme et mettre un francophone à la place.
il faudrait deja que les joueurs quebecois osent signer à montreal pas comme les briere et cie qui ont peur de la pression mediatique

Anonyme a dit…

À Polémic...

Tu es completement à coté du sujet!!

Premièrement, tu fais allusion aux propos que Don Cherry à déjà eux, tout en étant complètement en désaccord avec ses propos, ça n'a aucun criss de rapport avec le débat qu'on a (inutilement en passant) présentement à propos du language de Saku!!

Deuxièmement, tu parles des Maple Leafs et de succès en même temps, je suis tout mêlé!

Troisièmement, que ça te fasses plaisir ou non, il y a une très grande différence entre la position de la langue française et de la langue anglaise dans la ligue nationale. Je suis un très grand défendant du français, étant moi-même un francophone dans un territoire plus anglophone du Canada. Mais les joueurs, qu'ils soient à Toronto, Montréal, ou Los Angeles, doivent prioritairement apprendre l'anglais pour pouvoir se débrouiller à travers de la ligue. C'est juste du "common sense"... Oops, désolé l'anglicisme!

Quatrièmement, on l'a entendu dans les derniers jours, Saku Koivu comprend le français et est capable de la parler, mais ne sent pas assez à l'aise pour le faire devant les journalistes! Et je le comprend, surtout avec la pression médiatique qu'il y a à Montréal. Aussi, avez-vous entendu l'entrevue de Tom Kostopoulos en français ce soir? Un gros bravo à Kostopoulos, qui s'est forcé pour parler en français, mais peut-être que la bonne décision aurait été de faire l'entrevue en anglais pareil, de toute façon la moitié du temps il était tout mêlé donc il parlait en anglais pareil!

En tout cas en gros ce que je veux dire c'est que ta comparaison est plus que boîteuse. La situation entre Toronto et Montréal ne se compare même pas. Je suis d'accord que de repêcher Wickenheiser plutôt que Savard était une grosse erreur, mais viens pas nous casser les oreilles encore avec le beau Esposito. Il en a eu plein de bons joueurs québécois de disponibles dans les dernières années, mais il a pas juste les Canadiens qui veulent les repêcher. Donc ils font ce qui est le plus logique, comme tout les autres équipes, soit de repêcher le meilleur joueur disponible, peu importe son origine!

Ah oui et tu dis "si Toronto était composé uniquement de joueurs francophones"... C'est qui ça Dandenault, Latendresse, Bouillon, Bégin, Fortier, Chouinard, Carle, Aubin, etc???

Je voudrais pas être méchant, mais peut-être que tu devrais faire comme Mme Marois, Me Bertrand et compagnie et retourner à la politique et y rester!

Anonyme a dit…

Prends ton temps, Franky; penses à ça tranquillement ..

On parle d'avoir la décence de montrer un minimum de respect envers le monde qui te fait vivre !!

~LeWISTYLE~ a dit…

Résultat du sondage que j'ai lancé sur Radoter.com à la suite de la publication de mon commentaire :

Trouvez-vous déplorable que Saku Koivu ne s'exprime pas en Français aux journalistes ?
Oui 8% [ 2 ]
Non 75% [ 18 ]
Ça m'indiffère 16% [ 4 ]
Total des votes : 24

Anonyme a dit…

À Polémic...

En tant que capitaine d'un équipe de HOCKEY, pas du parti libéral canadien, à chaque fois que Saku embarque sur la glace et qu'il donne son 110%, comme il le fait à chaque match, et qu'il obtient des points, il le montre son respect envers le monde qui le fait vivre!

Je le crois qu'il se sent pas à l'aise pour parler français devant les journalistes, et c'est juste normal. Écoute c'est une 4e langue qu'il a appris, c'est juste normal qu'il ne la maîtrise pas parfaitement et c'est pas tout le monde qui se sent à l'aise à parler devant les caméras, surtout dans un autre langue.

Koivu a été nommé capitaine de l'équipe pour son leadership dans le vestiraire et sur la glace et parce qu'il montre toujours le bon exemple. Pas parce que c'est un beau bonhomme qui aime lécher les fans et les journalistes!

Anonyme a dit…

N'empêche Franky, le rôle d'un joueur de hockey est aussi celui d'un ambassadeur. Penses-tu que les joueurs, même à Nashville, ne font jamais de promotions avec les fans? Même un Mario Lemieux, le joueur le plus anti-média et le plus anti-fan qui soit, reconnaissait l'importance de se mêler un peu au public. À son année recrue, il avait vendre des billets des Penguins dans les centres d'achat même s'il détestait ça sans bon sens.

C'est pas seulement pour vendre le hockey. Les joueurs ont un rôle à jouer dans toute sorte de campagne. Ce sont des héros et des exemples pour les jeunes.

Arrêtez de toujours voir de la politique dans tout, ça devient redondant. C'est juste normal d'arriver à converser avec son public pour une équipe aussi en vue dans une ville que le Canadien peut l'être à Montréal.

Le contexte montréalais est un peu unique du fait que c'est la seule ville francophone dans la LNH, pis je comprend qu'on peut pas demander à tous les joueurs de parler français. Sauf qu'il faudrait arrêter de tourner au ridicule tous le monde qui aimeraient qu'un joueur parle français. Parce que dans le fond, c'est un but qui devrait être fixé lorsque c'est dans le domaine du possible.